书通网

当前位置:首页 > 短文学 >

In Rainy September多雨的九月-

时间:2021-04-05来源:听风文学网

In Rainy September Robert Bly

In rainy September, when leaves grow down to the dark, I put my forehead down to the damp, seaweed-smelling sand. The time has come. I have put off choosing for years, perhaps whole lives. The衡阳治癫痫病好的医院 fern has no choice but to live; for this crime it receives earth, water, and night.

We close the door. I have no claim on you.” Dusk comes. The love I have had with you is enough.” We know we could live apart from one anothe癫痫可用手术治疗r. The sheldrake floats apart from the flock. The oaktree puts out leaves alone on the lonely hillside.

Men and women before us have accomplished this. I would see you, and you me, once a year. We would be two kernels, and no南昌医院专治癫痫,哪家靠谱t be planted. We stay in the room, door closed, lights out. I weep with you without shame and without honor.

 

多雨的九月 罗伯特・勃莱

多雨的九月,树叶越长越瘦,日渐灰暗, 我将前额俯伏在潮湿的沙滩,海藻腥涩。 时机已经到来。我已将选择迁延多年, 或许已是几生几世。除了活着,蕨菜没有选择; 因为这邢台治疗羊癫疯那好一缺憾,它承接着水、土以及黑夜。

我们关上门。我对你一无所求”。 黄昏来临。能享有你的爱,这已足够”。 我们知道我们可以天各一方。 毕竟,秋沙鸭会离群孤飞。 橡树在孤山脚下径自将叶子铺展。

在我们之前,男男女女都能做到这一点。 我会去见你,你也能来看我,一年一次。 我们将是两颗脱壳的谷粒,不是为了播种。 我们蛰伏在房间里,门关闭着,灯熄灭了。 我陪你一同抽泣,没有羞耻,顾不得尊严。

上一篇:辛向阳:实现中国梦要破解四道“中国难题”学术争鸣www.hlmsw.cn,中国古代文学常识,高中古代文学常识,笔下文学小说免费下载火影忍者,公务员常识题库,文学常识填空题

下一篇:流年是一首歌感动你我文学常识www.hlmsw.cn,5ishiyan,韩晓 金苹果 金池,qvodyingshi,西�尾枭缙平�,5imianyang我爱

人气排行
推荐内容
友情链接

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们, 我们会及时删除。

好词好句网www.kj-cy.com为广大网友提供: 优美的诗句伤感的句子好词好句唯美的句子思念的诗句经典语句等学习生活资源。